canviar de ciutat, de feina, d'amics... un dels meus hobbies, què us he de dir! començar de zero... m'agrada i a la vegada em fa ser cada cop més forta... però no sempre es pot ser forta i a vegades caus i no saps com aixecar-te... Al final he après a plantar arrels i aquí estic, a Munic amb el meu xicot i una preciositat de fillet :)

 

diumenge, de juliol 30, 2006

ei gent, ja he passat un dia a osaka!

increible, aixo es increible. es quelcom que s'ha de viure per poder-s'ho imaginar... tantes impresions, tantes coses noves, tants xocs... m'ho he passat de conya avui voltant per osaka. la majoria de coses bones, tot i que tb he hagut de passar algun trangul
wahnsinn, das ist der wahnsinn. das ist etwas dass man leben muss um es sich vorstellen zu koennen... so viele eindrucke, so viele neuen sachen, so viele schoks! ich habe mich heute in osaka so sehr amuesiert! die meisten der sachen, waren gut, aber habe auch eine schlechte erfahrung gehabt.

- primer he anat al punt d'informacio on una noia molt molt simpatica m'ha explicat tot el que havia de veure i el que no havia de veure, com per exemple el museu de la guerra, perque es trist... molt simpatica i m'ha informat be de debo!
- erstens, bin ich ins informationsbuero gegangen, wo ein sehr sehr nettes maedchen, mir erzaehlt hat, alles was ich sehen soll und auch dass ich den kriegsmuseum nicht sehen soll, weil etwas trauriges ist!

- amb tots els mapes i la info i amb una targeta per poder agafar tots els transports i entrar a tot arreu, m'he procedit a anar cap a un temple on he comencat a flipar per totes les cosetes que pengen, de figuretes de paper, als farolets que pengen per les festes, uns cordills amb papers penjats, etc. tot em sembla que son desitjos que tenen...
- mit allen karten und info und mit einer karte fuer die offentlichen und um ueberall rein zu koennen, bin ich zu einen tempel gegangen, wo es sehr schoen war und wo ich viele sachen erlebt habe.. ah, roland, ich habe gingkos fotografiert! allerdings weiss ich noch nicht wie die bilder sein sollen...

- despres me n'he anat al museu of housing and living,

- quan he sortit del museu m'he comprat les super boles de pop que venen aqui, amb una salseta i unes coses per sobre... molt bones, ja us ho dic, increible.
- nach dem museum habe ich mir neun octopus baelchen, sehr sehr lecker!

- amb la panxeta plena me n'he anat cap al castell de osaka, on hi havia molt d'ambient i gent i on he visitat el museu d\historia d'osaka, on m'han vestit amb un kimono molt xul.lo. tota una cerimonia, ja us ho dic! resulta que els kimonos nomes te'ls poden posar, no pots tu sol perque es com la faixa de casteller, que te l'han d'apretar molt...
- mit einem vollen bauch, bin ich zur osaka schloss gegangen, wo viele viele leute waren... wisst ihr, dass ich im museum mit einem kimono mich anziehen gelassen habe! sehr lustig!


dps del museu d'historia he anat a veure el castell i despres sortint anava flipant perque havien muntat com uns carrers amb paradetes nomes de jocs amb dibuixos tipus doraemon, arale, etc. molt divertit, tenen uns jocs molt guapos, fets amb trons de bambu, molt original tot... i sabeu que! doncs resulta q m'han entrevistat de la tele i m'han demanat com m'agraden els nois entre altres coses i dps m'han fet dir q m'agrada el osaka king. em pixava de riure... qui sap a quin canal he sortit...
- danach bin ich zum schloss und nachdem bin ich mit ganz grossen augen gelaufen, da ueberall spiele waren, wo zeichnungen wie doraemon, dr. slump, etc. waren... wie schoen und wie lustig sind die japaner! und wisst ihr was! sie haben mich fuer einem tvsender interviewt! vielleicht war ich heute im fernseher!!! sie haben mich gefragt wie ich maenner mag u.a. und dann musste ich sagen I like King Osaka! und laecheln!!!

- dps me n'he anat al floating garden osaka. la mala experiencia l'he tingut quan al metro un home q semblava retardat s'ha revelat contra mi i m'ha comencat a cridar i ha hagut de sortir el de seguretat dues o tres vegades de la seva cabina per parar/lo... no se pas que li ha agafat... pero de fet m'he adonat que d'occidentals ben pocs que se'n veuen... pensava veure'n molts mes, la veritat...
- danach bin ich ins floating garden osaka. die schlechte erfahrung habe ich gehabt, als ich in der u-bahn, von einem man angeschiessen bin und der sicherheitsmann zweimal mit ihm reden musste... er hat mich sogar auch beruehrt!!! ich war so was von traurig und sauer... werde aber nie wissen warum er das getan hat...

- ja veus, no podia ser tot tan perfecte... pero un cop a dalt la torre ja tornava a ser felic, quin passada i quina passada a fotos que he pogut fer, de debo! han estat fotos de nit, perque ja era fosc, per tant, tambe les he hagut d'estudiar mes i tal, pero amb la camera soc la persona mes felic del mon. espero que no se'm borrin ni passi res, perque estic super orgullosa de les fotos i almenys ara quan provo cosetes me les puc mirar de seguida i decidir si les borro o me les quedo.
- aber einmal auf dem turm, der 137m hoch ist, war alles vergessen und ich war wieder gluecklich. und ich habe so schone bilder gemacht!!!

- i res, dps cap a casona... tot i que de cami de l'estacio fins al hostel m'he mig perdut i he acabat caminant com 20min pels carrerons aquests plens de llums i dps he agafat el metro per a fer una parada pq ja no podia mes...
- danach nach hause... auf dem weg habe ich mehr fotos von diesen vollen lichtern strassen gemacht.

- ara ja m'he dutxat, la dona del hostel m'ha donat un geladet i em sembla que me n'anire a dormir perque son les 10.33 i no se si vull o tinc ganes o forces per sortir... podria passar/me per casa del noi america, pero estic feta caldo i crec que necessito dormir, encara tinc algo de jet lack...
- gerade habe ich mich geducht, und die frau des hostels hat mir einen eis gegeben und ich denke ich gehe ins bett, sind fast 23 uhr und bin k.o.

O sigui que bona nit!
Gute nacht!
Oyasumi nasai!!!