canviar de ciutat, de feina, d'amics... un dels meus hobbies, què us he de dir! començar de zero... m'agrada i a la vegada em fa ser cada cop més forta... però no sempre es pot ser forta i a vegades caus i no saps com aixecar-te... Al final he après a plantar arrels i aquí estic, a Munic amb el meu xicot i una preciositat de fillet :)

 

divendres, d’agost 29, 2008

tardor és... - gefühlter Herbst

sí gent, sí, la tardor ja és a Munic. Em direu que no pot ser, que m'estic equivocant fent una afirmació com aquesta al mes d'agost. I jo us diré: mireu el terra dels carrers i veureu que no m'estic equivocant, i és que en ells ja hi ha fulles de color marró!!

La tardor també és... l'estació de l'any en què comencen coses noves, són moments de canvis i de tornar al ritme normal. A la tardor hi domina un vent de canvi, que em recorda tantíssim la pel.lícula de la Mary Poppins i de Chocolat, en qué els personatges principals van i venen segons el vent que bufa. Sí senyor, aquesta sensació l'he tingut jo ja més d'una vegada i sempre tinc por i per dins m'agrada que torni a venir. Sento ja el cuquet aquell dins meu que em diu que és el moment de descobrir coses noves, de conéixer altra gent i obrir-me a nous móns.

Un petó i bona festa major a tots els manresans i manresanes!!!
---------------------------------------------------------------------------
Ja Leute, ja, der Herbst ist angekommen. Ihr werdet mir fragen, wie es sein kann, dass ich mich verirre, wie es weigere so was im August zu sagen. Und ich werde antworten: schau mal unter euren Füßen, wenn ihr an der Isar joggt oder im Park spazieren geht. Da sind schon braune Blätter!!!

Der Herbst ist auch die Jahreszeit an dem was Neues anfängt, Änderungszeit und auch eine zeit, an dem man den normalen Rythmus seines Lebens wieder anfängt. Im Herbst herrscht ein Wechselwind, der mich total an den Hauptfiguren den Filmen Chocolat und mary Poppins total erinnert. Der Wind hat ihnen immer gesagt, wann die Zeit angekommen war, einen Ort zu verlassen. Ja, oft habe ich auch dieses Gefühl gehabt und ich habe immer etwa Angst davor gehabt, aber in mir was so eine große Neugier und ein ganz großes Glücksgefühl. Ich merke dieses Gefühl schon, es ist wieder da und sagt mir, dass der Moment angekommen ist, an dem ich was Neues entdecken, neue Leute kennenlernen und mich zu neuen Welten öffnen werde :)

Ein Küsschen an allen und schönes Stadtfest an allen Manresans und Manresanes!

2 Comments:

Anonymous Montse said...

Hola!!!
Una pregunta: què vol dir "gefühlten"? Deu estar tan maca ara la ciutat. Munic és sempre bonica, a qualsevol època de l´any. Tinc raó o no?
Gràcies anticipades.

10:33 p. m.

 
Blogger niaixoniallo said...

hola montse,

doncs gefühlten vol dir "sentida", der sentir de tenir el sentiment de.

Doncs sí, Munic té sempre el seu encant.

Per cert, ens coneixem? :)

5:35 p. m.

 

Publica un comentari a l'entrada

<< Home