una catalana per Munic

canviar de ciutat, de feina, d'amics... un dels meus hobbies, què us he de dir! començar de zero... m'agrada i a la vegada em fa ser cada cop més forta... però no sempre es pot ser forta i a vegades caus i no saps com aixecar-te... Al final he après a plantar arrels i aquí estic, a Munic amb el meu xicot i una preciositat de fillet :)

 

diumenge, de novembre 28, 2010

Visca Catalunya lliure!!!

Les eleccions ja han passat i ja veurem cap on ens porten el país aquells que ara en tindran el timó. Suposo que calia un canvi i s'ha fet. Catalunya torna a ser convergent i més catalana que mai. Ha entrat una forca nova al parlament i ja veurem com ho faran.

Aquí els resultats:
http://www.3cat24.cat/especials/Eleccions/parlament2010/

divendres, de novembre 26, 2010

neva neu 2010 // es schneit Schnee 2010



Pau - Pepa, què veus aquí dalt?
Pepa - Nevar neu, Pau.
Pau - Nevar neu, Pepa?
Pepa - Sí, nevar neu, Pau.

-----------------------------------

Pau - Pepa, was siehst du von da oben?
Pepa - Schnee schneien, Pau.
Pau - Schnee schneien, Pepa?
Pepa - Ja, Schnee schneien, Pau.

En honor a la meva germaneta Txell!!! Petoneets!!!!!!!!!!!!!!!!

dissabte, de novembre 13, 2010

Nadal en una capsa de sabates // Weihnachten im Schuhkarten



Aquest dijous vam preparar capses de sabates amb regals per a nens necessitats de l'Europa de l'est. Es tracta d'una campanya solidària per a recollir regals per als més necessitats. Les capses que es recullen a Alemanya van a l'Europa de l'est, les d'Àustria i Suissa cap a Àfrica.
-------------------------------------------------------------------------
Am Donnerstag haben wir Schuhkartons mit Geschenke für Kinder aus Osteuropa fertig gemacht. Es handelt sich um eine solidarische Aktion, um die arme Kindern in Osteuropa und Afrika zu helfen. Die Kartons aus Deutschland gehen nach Moldawien, Rumänien und Georgien und die aus der Schweiz und Österreich gehen nach Afrika.

dimecres, de novembre 10, 2010

el llac Staffel i la regió blava






Sempre que poden els muniquesos surten de munic per apropar-se als Alps i si es pot posar-hi els peus a sobre.
El cap de setmana passat no vam poder enfilar-nos-hi degut a una lesió del Rico, però ens hi vam apropar i vam gaudir de les meravelloses vistes dels Alps que hi ha a Uffing, dels aiguamolls propers al llac d'Staffel i de la regió blava, que és el nom que rep aquesta regió propera a Murnau.

Hamburg per tots sants

Fa un any i mig la Mareike va traslladar-se a Hamburg. Allà viu en un pis de 180m2 amb 3 companys més, t'hi perds.
Hamburg no és una ciutat tan tocada i posada com Munic. L'ambient que es respira en alguns barris com Schanze o Sant Pauli (el barri de les putes i de sortir) és molt diferent que el que hi pot haver al Glockenbach o Maxvorstadt de Munic. Mooolt diferent!
El temps hamburguerès és fatal: boira i pluja fina, com podeu veure a les fotos...
És una ciutat recomanable com a ciutat, però no com a atracció turística alemanya. Per això millor Munic ;)

Nen impermeable -- indispensable amb el temps que hi fa :)

Sembla que als d'Hamburg han trobat una altra utilitat per al cotxet...

Al mig d'Hamburg, una paret per a escalar! Genial!!



panellets, castanyes i moniatos


No sé si cap altre any havia celebrat tan la castanyada com aquest. Ep, i encara no he acabat, que demà hi tornem!
Vam torrar castanyes a la trobada de la mainada a finals d'octubre.
Vaig fer panellets per al concurs de la tertúlia catalana i el vaig guanyar!!
Vam fer panellets divendres passat a la trobada de la mainada.
Torrarem castanyes i moniatos demà a casa la Tara mentre preparem unes caixes de sabates amb regals per a nens necessitats.
Visca la tardor!!