Diumenge...

maha no va ser a muerte; valia cinc euros i vam ser més catalans que alemanys i no hi vam entrar.
----
Maha war nicht wie ich geplant hatte; Eintritt hat fünf euro gekostet und wir sind mehr katalan als deutsch gewesen und sind nicht rein.

Bé, de fet la cosa va anar així:

divendres vaig arribar morta de la feina. No tenia claus de casa perquè dimecres les hi havia deixat a la nurieta i dijous, pensant-se que jo tornaria a casa, me les havia deixat a casa meva.

Total, que vaig arribar, vaig anar a fer una birreta amb la nurieta al The Post, em va donar les seves claus del kloster, vaig anar a la seva habitació del convent a dormir i em vaig posar el despertador a les 10 menys deu perquè a partir de les deu no hi pot haver gent de fora al convent...

M'adormo i a 3/4 d'onze em desperto gràcies a la Sandra que em truca per veure què faig. ufff... surto ben espitada i tapada fins dalt del convent i quan estava quasi a casa la sandra m'arriba un sms de la tara que em diu que m'obra la porta... danke danke!
----
So ist es gelaufen:
Freitag bin ich von der Arbeit k.o. nach augsburg gefahren. Dort habe ich mich mit Nurieta in The Post (Irish Bar) getroffen. Bierchen getrunken und festgestellt, dass sie meine Schlüsseln bei mir zu Hause gelassen hatte. Super! Wieder ohne Schlüssel. ups! Tara hat Handy aus. Ich bekomme den Schlüssel der Nurieta, also fahre ich ins Kloster und schlafe ich dort ein. Bevor ich meine Augen zu mache, stelle ich meinen Wecker auf zehn vor zehn, da um zehn uhr darf man keinen besuch mehr haben (man darf eigentlich auch nicht seinen Schlüssel jemanden leihen). wie markus sagen würde: alles illegal!
Anyway, irgendwann klingelt mein Handy: die Sandra ist dran! Frag mich was ich mache, sie sitzen bei ihr und glühen vor. Ok, muss so wie so vor 22 uhr von hier raus, also komme ich gleich zu euch. Auflegen. Uhr anschuen: es ist 22.45!!! Gott gott gott, vom Kloster fliehen und plus keine Nonne auf dem Weg zur Tor treffen... Ich lauf den Hof zum Tor, wo im Takt meinen Schritt alle Lichte angehen -ich fühle mich wie eine Flüchtlinge- und Tor zu, geschafft! Bin raus vom Kloster.


Em dutxo i torno a ser persona. Vaig a casa la Sandra, cafetó, Mirto, birreta i schlagmusik!!! Acabem fent un karaoke d'aquells improvisats, increible. Al final sortim a les 3 de la nit perquè fins llavors en teoria hi havia massa gent per entrar al maha.
Anem al Maha i volen cinc euros. Passem, total, cantant schlagmusik a casa la sandra ja ens ho estàvem passant bé! ;) A dos quarts de cinc em fico al llitet... mmm...
----------
Bei mir; zum glück hat Tara ihr Handy an gemacht, um ihrer Wecker zu stellen, bevor sie ins Bett gegangen ist!
Bei Sandra: Bier auf, anstoßen, trinken und wieder weg zu mir; ich muss mich "frisch machen"!!! ich dusche mich, fühle mich gleich wie neu geboren und bei Sandra, bevor ich weiter Alkohol trinke, mache ich mir einen schönen leckeren Expresso!
Dann geht's mit Mirto weiter, wird auch Schlagmusik in einem spontanischen selbst improvisierte Karaoke gesungen, wird kurz in die Maha reingeschaut (um festzustellen, dass gegenüber den 5 euro eintritt, unser Karaoke viel besser war) und wird wieder Karaoke gesungen und geraucht. Und um 4.30 sagen wir alle: GUTE NACHT!!!!!!!!!!